NOTA IMPORTANTE
Este blog es una restauración parcial del blog original: poesiaerrauta.blogspot.com creado en 2019 por FJBarrera y eliminado de la red el 20 de octubre de 2020.
Acerca de Poesía Errauta / Rogue Poetry [RoPo]
El concepto de rogue o de juegos roguelike , se refiere a un género de juegos que consisten en la exploración de un entorno generado de manera procedural o aleatoria. Aplicado a mi obra, me refiero a un tipo de poesía o arte que se descubre a medida que vas avanzando, pero también al hecho de que la lectura en ocasiones parece que está dispuesta en un orden aleatorio. Traduzco el término de rogue como errauta , término que introduzco yo a mi medida, ya que no existe, a mi parecer, una traducción exacta al castellano. Rogue Poetry se traduciría, por tanto, como Poesía Errauta . . . . Poesía Errauta / Rogue Poetry es una obra compuesta por diferentes obras; una amalgama o red que se va desplegando a medida que el lector la recorre. Y EL RECORRIDO COMIENZA AQUÍ Más adelante, podrás continuar tu recorrido en diferentes direcciones, siguiendo los puntos cardinales que se reflejan en la columna derecha del blog que recoge cada obra, como si estuvieras jugand...
Comentarios
Publicar un comentario